-
1 bestreichen
1) etw. mit etw. ма́зать <нама́зывать/-ма́зать > [mit Kalk, Lehm обма́зывать/-ма́зать / mit Jod, Öl сма́зывать/-ма́зать ] что-н. чем-н. Brot mit Butter bestreichen ма́зать хлеб ма́слом. eine Wunde mit Salbe bestreichen нама́зывать /- ра́ну ма́зью. den Geigenbogen mit Kolophonium bestreichen натира́ть /-тере́ть смычо́к канифо́лью2) jdn./etw. (mit etw.) darüber hinstreichen каса́ться косну́ться кого́-н. чего́-н. (чем-н.). der Wind bestreicht den Baum ве́тер овева́ет де́рево -
2 entlangfahren
1) etw. [an etw.] mit Fahrzeug е́хать по- [indet е́здить ] <проезжа́ть/-е́хать> по чему́-н. [вдоль чего́-н.]
См. также в других словарях:
bestreichen — be|strei|chen [bə ʃtrai̮çn̩], bestrich, bestrichen <tr.; hat: streichend mit etwas versehen: ein Brot mit Butter bestreichen; die Wand mit Farbe bestreichen. Syn.: ↑ anstreichen, ↑ auftragen, ↑ schmieren, ↑ streichen. * * * be|strei|chen 〈V.… … Universal-Lexikon
rasant — ra|sant <aus fr. rasant »bestreichend, den Erdboden streifend«, eigtl. Part. Präs. von raser »scheren, rasieren; darüber hinstreichen, streifen; schleifen«, vgl. ↑rasieren; Bed. 1 volksetymologisch an dt. rasen angelehnt>: 1. (ugs.) a)… … Das große Fremdwörterbuch
rasieren — ra|sie|ren <über niederl. raseren u. fr. raser aus gleichbed. vulgärlat. rasare zu lat. rasus, Part. Perf. von radere »kratzen, schaben; abscheren; darüber hinstreichen«>: 1. mit einem Rasiermesser od. apparat die [Bart]haare entfernen. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
rasant — rasant: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv bedeutete zunächst »sehr flach, gestreckt (insbesondere von der Flugbahn eines Geschosses)«. Es ist entlehnt aus frz. rasant »bestreichend, den Erdboden streifend«, dem adjektivisch gebrauchten Part … Das Herkunftswörterbuch
rasieren — »den Bart wegnehmen«: Das Verb wurde im 17. Jh. durch Vermittlung von niederl. raseren aus frz. raser »kahlscheren, rasieren« entlehnt. Der französische Einfluss in der Körperpflege im Allgemeinen und in der Haar und Bartpflege im Besonderen… … Das Herkunftswörterbuch
Feile [1] — Feile, ein stählernes Werkzeug, bestehend aus einem Stück Stahl, dessen Oberfläche durch Kerben od. schräge Zähne scharf gemacht ist u. von den Gegenständen, worüber sie hingestrichen wird, Spähne abreißt (Feilspähne, Feilicht, Feilstaub). Die… … Pierer's Universal-Lexikon
